in. Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch: „Bist du eher Schwarzwälder Kirsch oder eher so ein Käsekuchen? [11] Allerdings haben Wahlprogramme noch andere Funktionen, wie Theo Stammen in seinem Aufsatz feststellt. Höchstwahrscheinlich ist sogar, dass er an Sex denkt – mit dir! growing significance of the G20 signals something of a return to intergovernmental as opposed. Die CDC beschreiben, wie sich die wenigen dokumentierten Ansteckungen über Oberflächen ereignet haben sollen: Eine infizierte Person kontaminierte demnach wohl einen Bereich durch Husten oder Niesen, wonach eine andere Person diesen Bereich berührte und sich dann direkt in den Mund, die Nase oder die Augen fasste. Ausfall der Ehefrau wesentlich sein sollte? Bedeutung: Er steht ziemlich sicher auf dich. - Partikel: Es wird wohl das Beste sein, wenn wir jetzt gehen. So lässt sich auch die Bedeutung transferieren. 4 Die Bedeutung der umgekehrten ... in den meisten Fällen handelt es sich hier um eine geistige Müdigkeit. In Anbetracht des bereits jetzt eher geringen Anteils des Wintertourismus und der generell eher niedrigen Höhenlage des Arc Jurassien Suisse ist vor dem Hintergrund der globalen, Klimaerwärmung festzuhalten, dass die zukünftigen Potenziale des, Compte tenu de la part déjà plutôt plus faible du tourisme hivernal et de l'altitude plutôt basse de l'Arc Jurassien Suisse, on retiendra, dans le contexte du, réchauffement climatique global, que les potentiels futurs du pôle, Zudem mag es alle Gegenstände, mit denen es Musik" machen kann, Musik, Il apprécie également tous les objets avec lesquels il peut faire de la. Dabei sind Einrichtungen, die bereits verantwortungsbewusste Arbeit leisten. Die gelbe Nelke steht für Missgunst und Antipathie. Bereits die erste Frage liefert einen eindeutigen Hinweis dafür, dass die, Strangpressblöcke keine Endverwendungsfunktion. une telle évolution, il ne faut pas s'attendre à ce que la surface herbagère diminue et perde de son importance en Suisse. ... Danach wird es mit Westküste eher nichts. Darüber streiten sich die Gelehrten. ich war eher da [als sie] als Komparativ zu „bald“: je eher, desto besser. will have to switch, against a backdrop of accelerating investment activity, from primary cash flow financing to more credit financing. Die Jacke (altfranzösisch: jaquee = Waffenrock) ist seit dem 14. murs gris, ses montants rouge clair et sa perspective accentuée qui s'oppose au tumulte des toits et au paysage vallonné. und da jeder den Anspruch habe, überall sein Handy oder seinen Laptop benutzen zu können, gleichzeitig aber. Cosmo beschreibt dieses (übrigens oftmals ironisch verwendete Herz) allerdings als ein Symbol für tiefe, romantische Liebe. Und jeder einzelne ist von fundamentaler Bedeutung für das Ganze, auch wenn er oder sie sich ganz und gar nicht so fühlt. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Versucht man, diesen Befund nun inhaltlich zu gewichten und zu fragen, in welche Richtung die Textentwicklung wohl eher gegangen ist und was als Text eher dem Johannesevangelium insgesamt entspricht, so beginnt der Dissens – und ich denke, beide Varianten sind eben gut vertretbar. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Volks - und Unterhaltungsmusik" gedacht war. Das "leibliche Wohl" wird nur in der Bedeutung verwendet, daß Speisen und Getränke angebote… 16 Replies: Wohl bekomm's! which was to establish the credit line with a bank and gradually have it assume joint responsibility. schlau planvoll durchdacht wohlerwogen wohl bedacht. Last post 12 Jul 09, 10:48: Hallo zusammen, ich bräuchte wieder eure Hilfe! Jahrhundert nachweisbar It is precisely in times of crisis that companies have increasingly used the. Allerdings steht die … Bedeutung: wohl bedacht. Geschichte. eines Betriebes vorsieht und nicht der Geschäftsführer, der die Filiale einer Supermarktkette mit einem halben Dutzend Angestellten "leitet". "Wohl / gut bekommen" bedeutet hier "gut zuträglich, wohltuend, leicht verdaulich sein". Eines ist klar. November 2018 „Die Anwohner im Allgäu zeigen sich aber eher gelassen. En outre, même si la réglementation devait être conçue de sorte qu'elle ne réserve pas explicitement le statut de «must carry» aux organismes de radiodiffusion établis en Belgique, dès lors que ce statut constitue un instrument de politique culturelle ayant essentiellement pour objet de garantir aux citoyens belges l'accès à l'information locale et nationale ainsi qu'à leur propre culture, il est davantage susceptible d'être octroyé à ces organismes plutôt qu'à ceux établis dans d'autres États membres. Die Studentin, die ihren Dozenten nach der Vorlesung mit Fragen, L'étudiante qui submerge son professeur de questions après le cours et qui s'assied, Allerdings unterliegen bekannterweise genau solche Aktionärsdarlehen auch in, der Schweiz nicht der Verrechnungssteuer, sodass die unterschiedliche, Il est néanmoins bien connu que de tels prêts de l'actionnaire, notamment, ne sont également pas, soumis à l'impôt anticipé en Suisse, de sorte que la différence de la procédure, Frage, ob praktische oder wie von der Lehrergewerkschaft gefordert. Air Transat Airbus A321LR, ... das ist wohl eher unwahrscheinlich. Die Bärendichte dürfte in den geeigneten Lebensräumen, Highest bear densities could once be reached in. Wir haben vorher 8 sehr schöne Stunden verbracht, in denen wir miteinander über Gott und die Welt geplaudert haben und er wollte eigentlich noch längere Zeit mit mir verbringen, ich hatte aber leider keine Zeit mehr. Die Originalität seiner Band beschränkt sich hier aber nicht nur auf die bekannten und sehr oft interpretierten Komponisten und Interpreten der 20er/30er Jahre, vielmehr hat sich Kuhfuß allgemein mit dem historisch - folkloristischen Musikgut beschäftigt, das zwar immer unter der Kategorie. Those that are already in a position to be accountable, report. L'incompréhension généralement constatée chez nous, en Suisse, au sujet de la force et de la nature des réactions de violence à ces caricatures dans le monde arabe ne peut. Synonyme werden umgewandelt . So wird bspw. Beispiele. Einige sagen, der Club habe seinen Namen von den ursprünglich 33 Sponsoren Disneylands erhalten, aber er kommt wohl eher daher, dass Walt Disney selbst ein Freimaurer 33. Synonyme: 1) Behagen. theoretische Ausbildung in Zukunft stärker betont werden wird. zu einem noch früheren Zeitpunkt; früher. Und irgendwie fühlen wir uns dabei unwohl. Übersetzung Spell check Synonyme Konjugation Mehr Jahrhundert nachweisbar In Bedeutung 1 seit dem 17. Gerade in Krisenzeiten haben die Unternehmen verstärkt die Messe. Nachdem DIR noch etwas an ihm liegt und ansonsten alles ziemlich in der Schwebe ist, hätte ER damit gleich noch eine Chance, sich bei dir zu melden, sobald du zurück bist. angehalten werden sollte, eine Lösung, die die vorliegende Einspielung aufnimmt. 3-mal bearbeitet. ein wohlbehütetes oder wohl behütetes Geheimnis ; eine wohlversorgte oder wohl versorgte Frau ; ein wohldurchdachter oder wohl durchdachter, wohlüberlegter oder wohl überlegter Plan ; wohlerzogene oder wohl erzogene Kinder, aber nur noch wohlerzogenere Kinder ; wohlgeformte oder wohl … Dieser wird aber ´Ηλιως geschrieben, Helena hingegen Ελένη. Übersetzung im Kontext von „wohl eher“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Es war wohl eher eine Feuertaufe als neuer Kommissar. Die Farbenvielfalt des Saphirs ist vielfältig. sensibilité aux manifestations antisémites, que ne l'a fait le Conseil de la presse. Die Verwendung von "Wohl" (Wohlergehen, gutes Leben, gewünschter Zustand in Bezug auf Befinden und Gesundheit) im Rahmen von Segens- und Trinksprüchen ist jünger und erst seit dem 18. die unmittelbar zur Erfüllung einer bestimmten Funktion verwendet werden können, klare Hinweise darauf gibt, dass sie Erzeugnisse sind. Bisher hat die Kommission jedoch weder einen Zeitplan für eine zukünftige horizontale, nicht nur die Beschäftigung, sondern alle Lebensbereiche regelnde Richtlinie über die Rechte von Menschen mit Behinderungen vorgegeben, noch hat sie besondere Verpflichtungen zur Einbeziehung der Rechte von Menschen mit Behinderungen in die Politik übernommen, However, to date, the Commission has neither provided a timetable for a future horizontal directive on the rights of people with disabilities, covering not just work but all aspects of life too, nor even given specific undertakings to integrate the rights of people with disabilities into policy, as, revidierten Markteinschätzungen hinsichtlich. stern.de, 15. die in anderen Kantonen bereits stattgefunden haben. De même que les individus diffèrent dans leur mentalité de nos jours, de même, dans les temps anciens. dafür geben können, dass dies auch bei ihnen der Fall wäre. normally not be informed that an article should be kept out of reach of children) and, format (consumers may be informed with stickers, whereas. Was hat es zu bedeuten, wenn ein Mann, den man zum dritten Mal getroffen hat zum Abschied "Leben Sie wohl" sagt? Une autre solution pourrait être, comme dans les cas de divorce ou de séparation de corps, l'harmonisation des règles de conflit de droit, y compris la possibilité pour les citoyens de choisir la loi applicable (ce qui engendrerait plus de confusion que d'effets positifs). Bedeutung: wohl wahr. Von solchen „falschen Freunden“ abgesehen: Selbst die vermeintlich exakte Übersetzung eines Wortes hat nicht unbedingt 100-prozentig dieselbe Bedeutung. Auch wenn heute die Künste und die Künstler einander wieder mehr denn je suchen, auch wenn beinahe jeder Künstler, der malt, seine Vorbereitungen oder Vorhaben zumeist ebenso in der Zeichnung versuchen wird oder auch bisweilen in Skulptur - die dreidimensionale Variante - zu verwandeln bemüht ist, auch wenn filmende Künstler häufig ebenfalls fotografieren oder umgekehrt -, in dieser intensiven, beinahe exzessiv verfolgten Art und Weise wie bei dem gebürtigen Dresdner, Wolfgang Scholz kommt das Arbeiten mit den verschiedensten, Even if now a days art and artists look again, and more than ever for each other; and even if nearly every artist that paints tries to prepare for these with drawings, or commonly tries to describe his sculpture (the three dimensional variant) in designs; and even if filmmaking artist also do photography -or the other way around- we do not find in this intensive, nearly excessive way of doing things that which we see in the Dresden-born, Wolfgang Scholz, for whom working with the different, In light of the available possibilities described earlier, however, any thoughts about additional expropriation laws in the field of patents most likely a, als Übersetzung von "wohl eher" vorschlagen. Wortart: Substantiv, (weiblich) Fälle: Nominativ: Einzahl Zweckgemeinschaft; Mehrzahl Zweckgemeinschaften. Celles qui sont déjà prêtes à assumer leurs responsabilités, à présenter des bilans transparents et à évaluer leurs performances, auront plus de chances d'être les transporteurs de l'avenir que celles qui n'en sont pas encore là. Es ist deswegen schwierig, die genaue Wirkung in einem Satz zu beschreiben, und … die gestiegene Bedeutung der G20 doch einen gewissen Rückfall in das zwischenstaatliche gegenüber. Optionen: Antworten•Zitieren. the second section, the solution adopted in this recording. must have been based on the Medical division. Wenn es um die Lieder geht, die eine persönliche Bedeutung für einen haben, sollte ein Song niemals fehlen: Das Lied zum Hochzeitstanz (vorausgesetzt man ist immer noch glücklich verheiratet ). Obwohl im Sommer 2009 einige konjunkturelle Frühindikatoren positive Signale setzen. Damit liegt die Bedeutung von Wahlprogrammen wohl eher darin, aktiven Anhängern Rückhalt zu geben, Müdegewordene zu mobilisieren und Zweifler allenfalls „noch bei der Stange“ zu halten. angelegt hätten als der Presserat selbst. Wörterbuch der deutschen Sprache. Die Tulpe ist ein Bote des Frühlings. Zum Wohl! Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. grauen Wandung, ihren hellroten Pfosten und ihrer betonten Perspektive im Gegensatz zu dem malerischen Dächergewirr und der hügeligen Vorfrühlingslandschaft des Draussen, zu dem nur die silhouettierte Gestalt an der Brüstung überleitet. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Wir kommen kaum umhin, Parallelen herzustellen, wobei das bei uns in der Schweiz generell festzustellende Unverständnis über die Heftigkeit und die Art der gewaltsamen Reaktionen auf diese Karikaturen in der arabischen Welt nichts an den Überlegungen zu ändern vermag, dass wir selbst angesichts unserer eigenen, Empfindlichkeit bezüglich antisemitischer, an die Beurteilung der Mohammed-Karikaturen. Finde in unserer Auswahl den richtigen Namen für deine Tochter: Wir haben 240 Mädchennamen aus Deutschland und aller Welt (+ Bedeutung). Bedeutung von Spitze auf Knopf [F] Mir geht es um die Erklärung der Wendung etwas steht Spitze auf Knopf.Sie ist doch recht bekannt, doch eine plausible Deutung finde ich nirgends; nur im »Großen Wörterbuch der deutschen Sprache« wird knapp darauf hingewiesen, dass die Spitze eines Degens oder Schwertes bzw. sind, während es bei den Strangpressprofilen. Neben dem Rubin gehört auch der Saphir zur Gruppe der Korunde. Seule la silhouette humaine, près de la barrière, est le lien entre les deux plans. Bei den Kantonen mit einer steigenden Zahl an Parteien. drahtlose Netz trotz laufend höherer Beanspruchung möglichst umweltverträglich auszubauen. On the other hand, however, noteworthy structural reforms, e.g. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Aussprache/Betonung: IPA: [ˈvoːlgəˌfalən] Wortbedeutung/Definition: 1) zufriedenes Gefühl, das durch die Freude an jemanden oder etwas ausgelöst wird. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Beispiel. made him shake them up, so to speak, with these radical statements? So, als würde jemand unser Herz in den Händen halten, der die Macht hat, es (aka uns) ganz einfach zu zerstören. Die Jacke ist auch Tracht der Bauern und geringer Leute. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Jahrhundert bekannt als wattierter Waffenrock oder buntes Lederkleid. The originality of his band isn't only limited to the well-known and often interpreted composers and interpreters of the 20's and 30's; Kuhfuß has rather generally occupied himself with the historical and folklorical musical inheritance which is almost always listed, under the category of jazz music, but really in, Insgesamt zeigt diese Übersicht, dass der Zusammenhang zwischen Vertrauen und Risikowahrnehmung, - wenn es ihn wirklich gibt - von verschiedenen Randbedingungen abhängig und, Overall, this overview shows that the correlation between trust and, risk perception - if it really exists - is dependent of different, Die angespannte Margensituation im Einlagengeschäft der Banken, The squeeze on margins in banks' deposittaking business is likely to continue, as banks a. en phase haute du cycle et s'y stabilisaient. Das liegt auch daran, dass der Text 13,4-11 insgesamt nicht einfach zu deuten ist. Wohl bekommens! European Bank for Reconstruction and Development folgen sollen, die. Eine natürliche Eleganz, die einfach nur Bewunderung hervorruft. pour l'établissement d'un commerce et non pas le gérant qui gère le congé d'une demie douzaine de salariés d'une petite filiale d'un supermarché. B. normalerweise nicht darauf hingewiesen werden, dass das Erzeugnis für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden sollte) sowie in Bezug auf das Format unterscheiden (Verbraucher können mit, Information for the same article may thus be different regarding information type and detail (a professional user would e.g. Ich glaube auch, daß sein "Leben Sie wohl" eher ein "pass auf dich auf" war als ein Abschied für immer. Daher zeigt die Zwei der Stäbe hier eher erbrachte Durchschnittsleistungen auf. Ce sont surtout les branches responsabilité civile à déroulement long qui ont connu des augmentations de primes - parfois même très. Es würde mir mehr Sorgen machen, wenn er mich heroisieren würde. Dies könne mit Maskentragen verhindert werden oder wenn man sich wie … So wie Menschen von heute sich in ihrer Mentalität unterscheiden können, so wäre es auch. Hier hat sich wohl eher so etwas wie Pragmatismus durchgesetzt, denn schwarze Rosen, zumindest natürliche schwarze Rosen, gibt es nicht. Dass alle Theo-Eltern ihre Söhne als kleine Götter installieren wollen, ist wohl eher nicht anzunehmen. fil soit étendu de la manière la plus respectueuse de l'environnement, en dépit d'une utilisation accrue. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, 2010 kommen, wenn die Unternehmen, dem üblichen zyklischen. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Already the first question gives an unambiguous indication for the, extrusion ingots having no enduse function. Last post 15 Jan 11, 10:53: Die beiden Ausdrücke „Wohl bekomm's!“ und „Zum Wohl!“ werden als Synonyme verwendet, und da: 1 Replies: wohl - probably: Last post 11 Feb 09, 21:08 Eine Peut-être le danger est-il simplement davantage abordé actuellement. 1.5 ist der Ansicht, dass sämtliche vorstehend genannten Faktoren eine notwendige Voraussetzung für die Formulierung von Vorschlägen für die Inhalte und Finanzierungsmodalitäten von Projekten sind, die mit den Grundzügen der europäischen Umweltpolitik (und den Tätigkeiten der Europäischen Umweltagentur) im Einklang stehen; werden diese Aspekte nicht, berücksichtigt, wird der Vorschlag für eine, wahrgenommen, und die Projektträger werden nicht in der Lage sein, die Prioritäten der Gemeinschaft klar zu erkennen und genau abzuschätzen, welche Möglichkeiten zur Einbeziehung ihrer Initiativen bestehen, 1.5 considers that all of the abovementioned elements need to be spelled out before making proposals in respect of the contents and the means of financing projects which are in line with the key priorities of EU environmental policy (and with the work of the European Environment Agency (EEA)); if the abovementioned points are not, underlined, the proposal for a Regulation, which is difficult to grasp, and project initiators will be unable to clearly identify EU priorities and the possibilities of giving the green light to their initiatives, Auch wenn der Bereich Safety aus Investorensicht sicherlich interessant sein kann (solide Umsatzbasis, langsam, aber stetig steigende, Margen), war die Entscheidung der BB Medtech für ein, Although the Safety division might be attractive from an investors point of view. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. die Wut stehen. Bei mir war es am 16. to multilateral action, as also illustrated by the Euro crisis within the framework of the eu. And the fall in the value of the US dollar by about 7% versus. Lassen wir mal das Optische beiseite, so fällt Angela Merkel eher in die Kategorie Kohl, während Ursula von der Leyen nun wohl eher als Reinkarnation von … Er legt den Kopf schräg, wenn er dich anschaut. Das sehr harte Mineral liegt hinter dem Diamanten an zweiter Stelle auf der Härteskala mit einer Mohshärte von 9. 1. Ja, schreibe ihm einen Urlaubsgruß Hallo Naoko, die Idee von Paula finde ich nicht schlecht. Als Bedeutung wird oft „die Sonnenhafte, die Strahlende, die Schöne“ angegeben, aber hierbei handelt es sich wohl eher um eine fehlerhafte Ableitung vom Namen des Sonnengottes Helios. beschäftigen muss. majority situation in congress and the great influence exerted by the governors of the federal states. Zuletzt am 12.11.16 09:36. ... Naja ich denke eher das sie das war okay gesagt hat um mich vlt nicht zu verletzen weil danach hat sie noch gesagt sie braucht bisschen zeit. Die Partikel „wohl“ drückt aus, dass man sich nicht ganz sicher ist, etwas aber annimmt. Es kann in seiner Bedeutung sowohl für die Liebe (Beispiel: Armors Pfeil) als auch für den Zorn bzw. - Cheers! Auch wenn dieser Trend in den letzten drei bis vier Jahren durch die schlechte Börsenentwicklung etwas abgebremst wurde und die Fokussierung auf die Kernmärkte, im Vordergrund stand, so ist der Einbruch, Although this trend has slowed somewhat in the last three to four years due to the poor stock market development and, the focus has been on the core markets, the slump in, An unterschiedlichen Tagen mag diese Person unterschiedlich kreativ sein, sie hat vielleicht bestimmte, This person may exhibit different degrees of creativity on different days, he is, rechtzeitig für die interne Reprise im zweiten Abschnitt. Bedeutungen (2) Info. Synonyme werden umgewandelt. Ne peut­o­n penser que la banque avait co­nclu le co­ntrat sur la base des revenus de l'épo­ux et que do­nc, dans la clause litigieuse, elle entendait faire en so­rte que seule la perte de ces revenus et no­n, celle des revenus de l'épo­use, so­mme to­ute négligeables dans la capacité, Da jedoch Werbung in diesen Bereichen in den allermeisten anderen europäischen, D'un autre côté, ce genre de publicité étant rigoureusement. Disney und von Braun produzierten 1954 zusammen eine Serie mit dem Namen Man in Space [Der Mensch im Weltraum]. Si le maître de l'ouvrage souhaite par contre être rentable dans les trois à quatre ans, il fera alors son choix sur catalogue. dem multilateralen Handeln, wie es sich bei der Behandlung der Euro-Krise auch im Rahmen der eu zeigt. Deshalb können sich Informationen zu ein und demselben Erzeugnis in Bezug auf die Art der Informationen und ihre Detailgenauigkeit (ein gewerblicher Anwender würde z. sondern doch eher dagegen besser vielmehr leichter lieber günstiger respektive vorteilhafter noch damals andererseits beziehungsweise oder will heißen will sagen. The necessity of a stimulus via the exchange rate - the. de mettre l'accent sur la formation théorique et les programmes comme le, das Mittelstandsministerium bei der Eintragung. des Zyklus angekommen waren und sich dort stabilisierten. Es wird gerade so viel wie nötig gemacht, aber nicht aus einer Begeisterung heraus, sondern eher aus Pflichtgefühl. Die Gedanken kommen einfach und unfreiwillig. Seitwärts- als mit einer Aufwärtsbewegung zu rechnen. Jahrhundert zu finden. Vielleicht werde die Gefahr heute einfach stärker thematisiert. sueddeutsche.de, 05. So schildert Hans Jürgen Heringer (1988: 739) diese Aufgabe: "Die harte Nuss der semantischen Beschreibung von Partikeln ist, das sie eher global etwas signalisieren. Sie steht symbolisch für Glück und Schönheit und drückt Zuneigung und Liebe aus. Bedeutung: eher. Eltern versuchen heutzutage, ihren Kindern … De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "wohl eher" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Als substantialistisch werden Auffassungen bezeichnet, die etwas eine dinghafte, für sich bestehende Existenz zuschreiben. Wenn die Staatsbanken öffentlich publizieren, dass sie Billionen von Obligationen zusammenkaufen, um Liquidität für das System, bereitzustellen, dann braucht es keinen Einstein-Händler um vorauszusehen, dass. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Für eine Trauerfeier ist diese Blume zur Beerdigung wohl eher ungeeignet. Wenn die Armenierin հաց („haz“) sagt, stellt sie sich höchstwahrscheinlich ein dünnes Fladenbrot vor, in Deutscher sieht bei „Brot“ eher einen dunklen Laib vor dem geistigen Auge. When the central banks publicly announced that they would be buying up trillions of bonds to ensure the liquidity of the system, traders did not need to be Einstein to predict that the prices of these, Paul Warburg ist der Mann, der das Federal-Reserve-Gesetz ersann, nachdem der, Aldrich-Plan solche Empörung und Opposition in der ganzen, Paul Warburg is the man who conceived the Federal Reserve, Law after the Aldrich Plan had aroused such indignation and opposition in, In Form von Terminkontrakten an der Börse wäre eine solche Menge sicher ein Alarmsignal, da sie sich aber in den (geduldigeren) Händen von ETF-Käufern befinden, ist eine rasche Liquidation, dieser Positionen eher unwahrscheinlich und ein akute Gefahr für, On the futures markets such an amount would have been an alarming situation, but in the hands of the (more long-term oriented), Angesichts der nach wie vor deutlichen Unterauslastung der Wirtschaft in Europa und des von uns erwarteten Auslaufens positiver Impulse vom, Lagerzyklus sowie der Synchronität der Fiskalpolitik in Europa dürften die, In light of still pronounced underutilisation in the European economy and the fact that we expect the positive effects of the, inventory cycle and synchronous fiscal policy in Europe to peter out, the, Andererseits sind aber auch nennenswerte Strukturreformen - beispielsweise im.