Grenzen überwinden , den Horizont erweitern, Unbekanntes entdecken – dafür steht Land Rover seit 65 Jahren .. Sie erweitern unseren persönlichen Horizont und beugen Vorurteilen vor. The translation is wrong or of bad quality. Viele übersetzte Beispielsätze mit "persönlichen Horizont erweitern" – Französisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Französisch-Übersetzungen. zu praktizieren und natürlich die Sprachkenntnisse zu vertiefen. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “persönlichen Horizont erweitern” – Diccionario español-alemán y buscador de traducciones en español. • Du hast Lust darauf, Zeit mit Kindern zu verbringen und Verantwortung für diese zu übernehmen? Unsere Kunden sind bereit, ihren persönlichen Horizont zu erweitern. Ob in unserer Berufsakademie , unserer Weiterbildungsakademie oder unserer Führungsakademie : Wir freuen uns darauf, Sie in unseren Niederlassungen in Eppstein im Taunus und Erfurt begrüßen zu dürfen. This is not a good example for the translation above. Sie wollen Ihren persönlichen Horizont erweitern und beruflich aufsteigen? Die Land Rover Experience Tour fand 2013 schon zum zehnten Mal statt und führte die elf ausgewählten Teilnehmer entlang der sagenumwobenen Seidenstraße durch elf Länder und fünf Kulturkreise. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Sie fördern ein transferorientiertes, reflektiertes und verantwortungsvolles Handeln in Berufstätigkeit … Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Sie bieten den Bürgerinnen und Bürgern Kaiserslauterns die Möglichkeit. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. Many translated example sentences containing "persönlichen Horizont erweitern" – English-German dictionary and search engine for English translations. Translations for „ horizont erweitern “ in the English » German Dictionary (Go to German » English ) to broaden one's horizons / one's mind. in meiner momentanen Inkarnation seit 1970, hatte ich meine eigenen zahlreichen Höhen und Tiefen in, Born in 1970, or rather being in this current incarnation since 1970, I had my, LANXESS bietet dadurch vielfältige Perspektiven und jedem die, This enables LANXESS to offer manifold perspectives and a. und abwechslungsreiche Aufgaben wahrzunehmen. den Horizont erweitern: Letzter Beitrag: 03 Jan. 09, 20:00: Danke!! Daraus sind Einsichten geschärft und neue geboren worden, Vielen Kollegen wird die Möglichkeit gegeben, sich durch den Wechsel an einen anderen Standort fachlich zu verändern, die verschiedenen Aspekte der, Staatsfinanzierung und des Kapitalmarktgeschäftes kennen zu lernen und, Many of them are given the opportunity to relocate and, in doing so, to change the direction of their careers, familiarise themselves with the, various aspects of public-sector finance and capital markets business, Innerhalb des Unternehmens gibt es vielerlei Möglichkeiten, in einen anderen Bereich, ein anderes Land oder einen, There are numerous ways within the company to move to a, different area or relocate to another country or continent, LANXESS bietet dadurch vielfältige Perspektiven und jedem die, This enables LANXESS to offer manifold perspectives and a, Die Bank durch motivierte Mitarbeiter, deren persönliches Engagement es ihnen, immer wieder ermöglicht, neue Erfahrungen zu sammeln, Kompetenzen, Everyone benefits: society from the realization of useful, projects, and the Bank from motivated employees who gain valuable, Auch Reisen und Auslandaufenthalte tragen, Die weltweiten Einsatzmöglichkeiten, die mir während meiner, Laufbahn bei Roche geboten worden sind, haben, The global opportunities which I have enjoyed in my career at Roche, Durch diese Aktivitäten eröffnen wir einem möglichst breiten Publikum den, Zugang zu Kunst und Musik und ermutigen Menschen, immer wieder, Through our activities, we aim to broaden access to art and music experiences, Treffen Sie Menschen aus anderen Kulturen und nutzen Sie Ihren, Sich auf solche ein Abenteuer einzulassen, könnte der Familie zu Hause eine bessere Zukunft sichern, zahlreiche Möglichkeiten bieten, die eigenen, Fähigkeiten in einem neuen Arbeitsumfeld einzusetzen, und, Embarking on such an adventure could ensure a better future for family back home, offering many, opportunities to utilise skills in a new working environment, Ziel ist es das Verständnis für ausländische Kultur und Mentalität zu. the opportunity for a change of job, and add to one's security and self-confidence. Hierbei wird die soziale Komponente bisheriger Anwendungen um sinnvollen Content erweitert, um den persönlichen Horizont zu erweitern und den User fortzubilden. #lernen #lernenhelfenfeiern #rotaract #rotalove #rotary #dresden. bei einem projektbezogenen Auslandsaufenthalt. Als Coach begleite ich Sie bei Ihren Lebensthemen und ermutige Sie Ihren individuellen Weg mit Neugier und Zuversicht zu beschreiten. to move freely within the European Union. Bei uns lernst du durch Workshops und Vorträge viele Dinge die deinen persönlichen Horizont erweitern. assignment to work on a particular project. Christof Fuchs, Geschäftsführender Gesellschafter FHVG Fahrzeughandels- & VermietungsgmbH.nFG.KG „Ich kann das General Management MBA-Studium mit Fokus Automotive aus voller Überzeugung jedem Interessierten ans Herz legen – es ist wirklich jeden Cent wert. Für ein erfolgreiches multinationales Unternehmen wie Infineon zu, Working for an established multi-national corporation such as, Von kulturellen Bildungsprojekten für Schüler und Integrationsprogrammen bis hin zu Stipendien für sozial Schwache, From school museum trips and intercultural learning to, scholarships for the less fortunate, we offer. Das FSJ (Freiwilliges Soziales Jahr) in Mosbach* bietet jungen Menschen die Möglichkeit, den persönlichen Horizont zu erweitern und in ihrer Beziehung zu Gott zu wachsen. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Eingeladen an die Konferenz sind politische Entscheidungsträger/innen, Wissenschaftler/innen, Vertreter/innen der Zivilgesellschaft, Unternehmer/innen, Künstler/innen, Aktivisten, spirituelle Führer/innen etc. Common crawl Derartige Methoden sollten ebenso wie operative Ergebnisse eine EU-weite Verbreitung finden, um den nationalen Tunnelblick zu überwinden und den Horizont zu erweitern . Menahem Golan gründete sie in Los Angeles und ich, Menachem Golan established it in Los Angeles and I felt, Ich schätze mich glücklich, dass mich gute Mentoren auf meinem beruflichen. Fachübergreifende Schlüsselqualifikationen (FÜSQ) FÜSQ dienen dazu, das Fachstudium gedanklich zu verlassen, den persönlichen Horizont zu erweitern und praxisnahe Alltagskompetenzen zu erwerben. the opportunity for a change of job, and add to one's security and self-confidence. Außerdem kannst du die erlernten Fähigkeiten direkt auf die nächste Sozialaktion anwenden. Viele übersetzte Beispielsätze mit "persönlichen Horizont zu erweitern" – Französisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Französisch-Übersetzungen. The translation is wrong or of bad quality. Ziel ist es das Verständnis für ausländische Kultur und Mentalität zu. bei einem projektbezogenen Auslandsaufenthalt. Zwei Wochen lang haben wir fröhlich miteinander gelebt, studiert und gefeiert und auch wenn wir dort, wo wir herkommen, die Dinge etwas anders tun, waren wir alle bereit, diese Unterschiede zu akzeptieren und uns anzupassen, um einen möglichst reibungslosen Ablauf der Sommerschule, For two weeks we have happily lived, studied and partied together and although we all might do things slightly differently where we come from, everyone was willing to accept these differences and adapt to make this summer school run as smoothly as, Das Praktikum war eine tolle Möglichkeit mein Wissen über. Vielfalt bereichert unseren Alltag und ermöglicht uns, unseren persönlichen Horizont regelmäßig erweitern zu können. seinen Horizont erweitern. learn about other ways of working, and I'll be able to discover new places. Chancen entstehen, den persönlichen Horizont zu erweitern, Scheuklappen aufzulösen und den Blick für Grenzen zu schärfen. of workers needed at its individual locations. 4. Mit hand in hand tours können Sie das im wahrsten Sinne des Wortes bei einer Kreuzfahrt in die Tat umsetzen und Ihren persönlichen Horizont erweitern. experience with the society in which they live. Danke für Hinweise? Once you have gained your degree, the next step is to put the knowledge you have. Übersetzungen für „ horizont erweitern “ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch ) to broaden one's horizons / one's mind. For longer texts, use the world's best online translator! Für die Aufnahme wird ein positives Zeugnis der 4. Hilfreich kann der unvoreingenommene Blick eines neutralen Unterstützers sein, um eigene Gewohnheiten und blinde Flecken wahrzunehmen. to broaden [ or expand] [ or widen] one's horizons übtr. Dann könnte Au Pair für dich eine wertvolle Bereicherung sein! to broaden [ or expand] [ or widen] one's horizons fig. It should not be summed up with the orange entries. die bereit sind, ihren beruflichen und persönlichen Horizont zu erweitern und einen konkreten Beitrag an die Transformation zur Nachhaltigkeit in der Schweiz zu leisten. Horizont erweitern: Letzter Beitrag: 09 Mai 07, 17:23: I'm broaden my scope Das ist so die Lösung die ich habe für die Aussage "ich erweitere me… 7 Antworten: seinen Horizont erweitern - expand horizon: Letzter Beitrag: 30 Jan. 08, 19:30: Ist die obige Übersetzung korrekt? der Standorte flexibel reagieren zu können. Bei uns lernst du durch Workshops und Vorträge viele Dinge die deinen persönlichen Horizont erweitern. erweitern um: Letzter Beitrag: 14 Feb. 08, 14:09: hallo, mir bereitet das "um" bei "erweitern um" probleme. Am AbendGymnasium Karlsruhe können Sie das Abitur in drei oder vier Jahren (je nach Vorbildung) erwerben Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "persönlichen Horizont erweitern". Und Ihnen bieten wir somit die Chance, Ihre, Selten hat man die Möglichkeit eine fremde Kultur so, authentisch kennen zu lernen, Freundschaften zu, A unique chance to get to learn a very different culture from a really authentic, perspective is very rare indeed, but our project really, Nach erfolgreichem Abschluss Ihres Studiums gilt es, die von Ihnen erworbenen Kenntnisse in. Du willst wissen, wie der FSJ-Alltag aussieht? Klasse Gymnasium oder der Vorarlberger Mittelschule / Hauptschule und die erfolgreich bestandene Eignungsprüfung benötigt. der Standorte flexibel reagieren zu können. ... Mit Absenden des Kommentars stimmst Du der Speicherung deiner persönlichen Daten (Name, eMail-Adresse, Webseite und Nachricht) durch uns bis auf Widerruf zu. Gibt es weitere Maßnahmen, die im Vorfeld einer Neueinstellung zu bedenken sind? konnten sie auch zur Bereicherung ihrer eigenen Gesellschaft beigetragen. Durch ihre Leidenschaft dafür, ihren persönlichen Horizont zu erweitern und unsere Kunden bei diversen akademischen Fragestellungen zu unterstützen, hat sich Susanne Kahl in der bereits mehrere Jahre andauernden Zusammenarbeit als eine unserer wichtigsten Expertinnen etabliert. Danke. Check den Instagram-Account von unserem Jahresteam, lies dir das Interview mit FSJler-Freddy, ein Interview mit mehreren ehemaligen FSJlern oder den Rundbrief von Noemi durch. 10 Beispiele aus dem Internet. Die Vielfalt an Aufgaben und internationalen Kontakten zu Kollegen, inspiriert den leidenschaftlichen Läufer jeden, colleagues from all over the world inspires the, Das Erlernen von Fremdsprachen ist zweifelsohne eine bereichernde, So nutzten viele die Chance, sich für Bereiche und Tätigkeiten im Haus zu bewerben, die sie, Many employees took advantage of the chance and applied for jobs in areas and activities within the company in which they had always had, Berufsbegleitende Maßnahmen dienen nicht nur der, Arbeitsmarktwert schaffen die Möglichkeit beruflicher Veränderungen geben Sicherheit und Selbstvertrauen, On-going training schemes do not only support the current. Dieser Bildband zeigt die Offroader von Land Rover einmal richtig in Aktion. For longer texts, use the world's best online translator! und abwechslungsreiche Aufgaben wahrzunehmen. • Du willst auf Lebenslauf den Pluspunkt eines Auslandsaufenthaltes hinzufügen? Du willst deinen persönlichen Horizont erweitern? Menschen begegnen. Entdecken Sie auf dem Weg durch unsere digitale Akademie, welche Veranstaltungen Ihren beruflichen und persönlichen Horizont erweitern können. Möglichkeit hatte nach Belfast zu reisen und dort vor Ort mich mit Frauen auszutauschen. aus anderen Ländern kennen und ich habe nicht nur in Physik viel gelernt, Due to the framing program, it's possible to meet, people from other schools and other countries, and I didn't just learn a, Das Leben in einem fremden Land ermöglicht mir, andere, Arbeitsmethoden kennenzulernen, neue Orte, Gepflogenheiten und Kenntnisse zu, Living in a foreign country will allow me to. Selten erhält man die Möglichkeit, seinen Horizont durch Vorträge hochqualifizierter Dozenten aus allen Bereichen … assignment to work on a particular project. Unsere Kunden handeln und denken selbstreflektierend. offers you the best conditions for getting your foot on the career ladder. bietet Ihnen die besten Startbedingungen für Ihren Berufseinstieg. to move freely within the European Union. zu praktizieren und natürlich die Sprachkenntnisse zu vertiefen. Euer TEDx-Metzingen Team Hier geht`s zum Ticketverkauf . Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Die weltweiten Einsatzmöglichkeiten, die mir während meiner, Laufbahn bei Roche geboten worden sind, haben, The global opportunities which I have enjoyed i, Vielen Kollegen wird die Möglichkeit gegeben, sich durch den Wechsel an einen anderen Standort fachlich zu verändern, die verschiedenen Aspekte der, Staatsfinanzierung und des Kapitalmarktgeschäftes kennen zu lernen und, Many of them are given the opportunity to relocate and, in doing so, to change the direction of their careers, familiarise themselves with the, various aspects of public-sector finance and capital markets business, Innerhalb des Unternehmens gibt es vielerlei Möglichkeiten, in einen anderen Bereich, ein anderes Land oder einen, There are numerous ways within the company to move to a, different area or relocate to another country or continent, Sich auf solche ein Abenteuer einzulassen, könnte der Familie zu Hause eine bessere Zukunft sichern, zahlreiche Möglichkeiten bieten, die eigenen, Fähigkeiten in einem neuen Arbeitsumfeld einzusetzen, und, Embarking on such an adventure could ensure a better future for family back home, offering many, opportunities to utilise skills in a new working environment, Berufsbegleitende Maßnahmen dienen nicht nur der, Arbeitsmarktwert schaffen die Möglichkeit beruflicher Veränderungen geben Sicherheit und Selbstvertrauen, On-going training schemes do not only support the current. seinen Horizont erweitern. seinen Horizont erweitern. Du hast Lust, uns bei der TEDx 2021 zu unterstützen? 6. Many translated example sentences containing "meinen persönlichen Horizont erweitern" – English-German dictionary and search engine for English translations. of workers needed at its individual locations. Statement . As "ambassadors of the new generation", they have not only been. Das Undenkbare wird möglich. Von kulturellen Bildungsprojekten für Schüler und Integrationsprogrammen bis hin zu Stipendien für sozial Schwache, From school museum trips and intercultural learning to, scholarships for the less fortunate, we offer, In der Wissensgesellschaft von heute müssen. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "meinen persönlichen Horizont erweitern". 3 Antworten: Geschäftsfeld erweitern: Letzter Beitrag: 16 Jul. of travelling to Belfast and there, on the spot, got in contact with other women. them to take on interesting and diversified tasks. #lernen #lernenhelfenfeiern #rotaract #rotalove #rotary #dresden. seinen Horizont erweitern. Die Mitreisenden, die „Kreuzfahrtgemeinde“, erfahrene Reisebegleiter und Referenten, Gemeindebegegnungen in anderen Ländern, qualifizierte Reiseführer bereichern Ihr Reiseerlebnis mit hand in hand tours. zu treffen, mit denen ich immer noch in Kontakt bin. It should not be summed up with the orange entries. Außerdem kannst du die erlernten Fähigkeiten direkt auf die nächste Sozialaktion anwenden. Unsere Kunden sind bereit, mit unabhängigen Experten offen und ehrlich die Herausforderungen anzugehen. Eine Einladung zur Veränderung. Und Ihnen bieten wir somit die Chance, Ihre, So nutzten viele die Chance, sich für Bereiche und Tätigkeiten im Haus zu bewerben, die sie, Many employees took advantage of the chance and applied for jobs in areas and activities within the company in which they had always had. Wir sind immer auf der Suche nach spannenden und innovativen Themen und TEDx-Speakern. 10 examples from the Internet.