Synonyms for mismatches in Free Thesaurus. Deutsch: mismatch n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. current planned operating result per company. Start studying Deutsch Synonyme. In addition, investments for the account and risk of life insurance policyholders are carried under financial instruments classified as "measured at fair value through profit and, loss" in order to avoid the occurrence of. Deutsch: mismatch n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. mismatch; mismatched; misogynist; misogyny; Alle ENGLISCH Synonyme, die mit 'M' beginnen Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. and Pfandbriefe can give rise to interest rate and currency risks in the cover pools. a) they are hybrid instruments which consist of a debt host and an embedded derivative component; b) they are part of a portfolio which is risk-managed on a fair value basis; or c) the application of the fair value option reduces or eliminates an accoun, a) Es handelt sich um hybride Instrumente, die aus einem Basisschuldtitel und einem eingebetteten Derivat bestehen. Die humane DNA-Polymerase ε, die zusammen mit DNA-Polymerase δ und α für die Replikation benötigt wird, zeigt bereits eine sehr niedrige Fehlerrate. the balance sheet total per company applies. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer The state of lacking congruency between two or more things or people. Das Spiel war ein unfairer Kampf; die Heimmannschaft hatte keine Chance. mismatch Übersetzung, Englisch - Deutsch Wörterbuch, Siehe auch 'mist',mastic',miscast',misdate', biespiele, konjugation Übersetzung Context Rechtschreibprüfung Synonyme Konjugation Mehr Mitteln und den großen Zielen, die sich der Europäische Rat 1994. gesteckt hat, und die er in der Folge mehrfach bekräftigt hat, wurde umso härter kritisiert, als nach Auffassung aller Teilnehmer die Verzögerungen, die es bei der Befriedigung eines echten und wachsenden Bedarfs an wirklich transeuropäischen Netzen gegeben hat, mit denen eine echte Freizügigkeit für Menschen und ein wirklich freier Warenverkehr im gesamten Binnenmarkt ermöglicht würde, hohe wirtschaftliche und finanzielle Kosten mit sich bringen und auch in Zukunft mit sich bringen werden, die mitunter den Kosten des nicht durchgeführten Projekts sehr nahe kommen. For the same period, however, the Beveridge curve, (used as a measure. from real estate sales and losses incurred in the valuation of properties. mismatch n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Cambridge Dictionary +Plus Mein Profil Antonyms for mismatch. For the quantified interest rate risk, this is 12.5 % of the. open_in_new Link zu Google. Concerning problems of double taxation and non-taxation arising from. Januar 2004 Selbständige ihren "Beitrag" nicht zahlen müssen, jedoch bis zum 1. mismatch bond. In der deutschen Sprache gibt es eine Vielzahl solcher sinnverwandten oder bedeutungsgleicher Wörter, deren etymologischer Ursprung häufig in der lateinischen Sprache zu finden ist. Mehr. Quiz Review. information on how questionable transfers took place. Jetzt Synonym im PONS Online-Wörterbuch für Deutsch als Fremdsprache nachschlagen inklusive Definitionen, Beispielen, Aussprachetipps und Vokabeltrainer. Laufzeitinkongruenz {f} fin. massive Diskrepanz {f} [geh.] Synonym-Suche zu Wörtern und Ausdrücken sowie Deutsch-Englisch-Deutsch Übersetzung, jeweils mit Sprachausgabe. Find out what connects these two synonyms. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. mismatch between 191. type mismatch 52. Diskrepanz {f} more_vert. Noun. confirmed on several occasions since then, was regarded by all the participants as all the more regrettable since the delays in meeting real and growing needs for genuinely trans-European networks assuring the effective movement of people and goods throughout the single market has and will have a very high economic and financial cost, sometimes close to the cost of the projects in question. mismatch übersetzen: 使錯配；使不適當地在一起, 錯配；不相稱. What's the definition of Mismatch in thesaurus? imparity. Erfahren Sie mehr. Ein anderes wort für mismatch: inconsistency, discrepancy, conflict, discord, incongruity | Collins Englischer Thesaurus. Gitterfehlanpassung {f} phys. Der Unterschied zwischen Angebot und Nachfrage wurde verringert. Lernen Sie die Übersetzung für 'mismatch' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Büromarkt zunehmend interessanter für Mieter. The state of lacking congruency between two or more things or people. You can complete the translation of mismatch given by the English-German Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, … mismatch meaning. Neu von Collins Schnelles Wortquiz. in der Europäischen Union ausreichend vorhanden sind) und der dennoch nicht ausreichenden Fähigkeit zur Umsetzung dieser Kenntnisse in Innovation und vor allem Produktion zurückzuführen ist; ist der Ansicht, dass sich dies durch Mitwirkung der Industrie an der Festlegung der Prioritäten für die finanzielle Unterstützung verbessern lässt und daher auf die Beteiligung der Industrie am 7. payments and outcome the ministry of Social Affairs decided that from. Für das quantifizierte Zinsänderungsrisiko gelten 12,5 % vom aktuell, Notes with great concern that this has resulted in the World Bank being unable to respond to a number of countries which have been rendered particularly vulnerable by the crisis but do not meet the eligibility criteria for the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) or the International Development Association (IDA) or comply with allocation models requiring borrower creditworthiness, governance, which minimises risks to the institution and its non-borrowing members at the expense of its needy developing country members, stellt mit großer Besorgnis fest, dass all dies zu dem Unvermögen der Weltbank geführt hat, auf eine Reihe von Ländern einzugehen, die zwar von der Krise ganz besonders betroffen sind, jedoch die Auswahlkriterien für eine Unterstützung durch die Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (IBRD) oder der Internationalen Entwicklungsorganisation (IDA) genauso wenig erfüllen wie die Bedingungen der Vergabemodelle, die einen Nachweis der Kreditwürdigkeit des Kreditnehmers und, Weltbankpolitik offenlegt, deren Politik darauf abzielt, die Risiken für die Institution und ihre Nicht-Kreditnehmer-Mitglieder auf Kosten der in Not geratenen Entwicklungsländermitglieder zu minimieren, The Commission concludes that the comparisons referred to above, between the interest margins of PI and the interest margins of banks operating in the private sector, and between the t. Die Kommission ist der Ansicht, dass die vorstehend aufgeführten Vergleiche bezüglich der Zinsmargen der PI und der der privaten Geschäftsbanken einerseits und hinsichtlich der Umwandlung der inkongruenten Laufzeiten durch die PI und durch die auf Finanzierungen im öffentlichen Sektor spezialisierten Banken andererseits nicht relevant sind und sich nicht als Nachweis dafür eignen, dass der PI durch die Vereinbarung kein Vorteil verschafft wurde. Die Aufgaben-, Management- und Tätigkeitsstruktur der. The level of risk incurred by the business units is further restricted by specific limits with respect to trading exposures, Die von den Geschäftseinheiten eingehbaren Risiken werden zusätzlich begrenzt durch spezifische Limiten in bezug auf die Handelspositionen, die Zinssatzrisiken im Bankenbuch de. und kulturelle Chancen und Probleme, die erforscht und in Angriff genommen werden müssen. people are appointed to suboptimal positions or resign - they are neither employed in accordance with their strengths, nor are these being not developed. Young people entering the labour market might improve the match in countries where the ove, Junge Menschen, die in den Arbeitsmarkt eintreten, könnten d, rentals and increased vacancies, the Dubai office market is becoming, Nachfrage, fallenden Mietpreisen und vermehrten Leerständen wird der Dubai. All rights reserved. Verb. How to use mismatched in a sentence. in the balance sheet value of the "insurance reserves in the area of life insurance in so far as the investment risk is borne by the policyholders" are carried in the income statement through profit and loss. des Maschinenbausektors, eine Wettbewerbspolitik zur Förderung der Entwicklung und Innovation in KMU, die Verbesserung des Zugangs zu Finanzmärkten und die Konzipierung einer Handelspolitik, die den freien Zugang zu Drittlandsmärkten und Investitionen in Drittländern gewährleistet. liegenden Aktivum und dem Referenzaktivum des Kreditderivats (d.h. das Aktivum. Die Fehlpaarungsreparatur, kurz MMR, ist ein Mechanismus der DNA-Reparatur, bei dem Fehlpaarungen durch die Replikation erkannt und korrigiert werden.. 2 Hintergrund. bab.la. Deutsch: Direkte Treffer: mismatch: Fehlanpassung: mismatch: Nichtübereinstimmung: mismatch: Unausgeglichenheit: mismatch: Ungleichgewicht: mismatch: Unterschied: mismatch: fehlerhafte Paarung: Wortzusammensetzungen: to mismatch: falsch anpassen: to mismatch: falsch kombinieren: to mismatch: falsch zuordnen: to mismatch: fehlanpassen: to mismatch: nicht richtig zusammenstellen: … innerhalb von zwei (2) vollen Stunden nach Erhalt der Nominierung bzw. Mehr. result in difficulties in restarting the subsidiary on its own and more generally in restructuring the group. Ferner werden unter den Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet klassifizierten Finanzinstrumenten die Kapitalanlagen für Rechnung und. Natürlich auch als App. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. portfolio on a fair value basis or they include one or more embedded derivatives required to be separated from the host contract. Meet Grammar Coach Improve Your … Zu den spezifischen Bedingungen, die es auf EU-Ebene zu erfüllen gilt, zählen: bessere Rechtsetzung einschl. Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Englisch-Deutsch Wörterbuch: Übersetzung, Definitionen, Synonyme. mismatch : Deutsch - Englisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Dictionary, TU Chemnitz) A service provided by TU Chemnitz supported by IBS and MIOTU/Mio2 . Generally, all financial assets and financial liabilities may be designated to the "financial instruments designated as at fair value through profit or loss" subcategory by exercising the fair value option, provided that the application of this option eliminates or significantly reduces. Regel durch den Ausbau der vorhandenen Infrastruktur ausgeglichen.