Your contribution supports us in maintaining and developing our services. haben sein werden haben sein werden haben, sein, werden Die Verben haben, sein und werden erfüllen als Hilfsverben eine wichtige Funktion. Das unregelmäßige Verb „to fit“ auf Englisch Bedeutung von „to fit“ auf Englisch. haben sein werden haben sein werden haben, sein, werden Die Verben haben, sein und werden erfüllen als Hilfsverben eine wichtige Funktion. jdn. fit machen: What form of exercise do you do? unitedfitness.eu Weight Gainer is taken in the form of a shake and help s you t o stay fit and maintain the desired body weight. Es ist nutzb…, Es wird korrekt mit Ausgleichsgerade und Ausgleichskurve übersetzt. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. he stormed from the room in a fit of pique. English And we all decided to start these things because it's really the only place we fit . 'sein + zu' + Infinitiv Wir haben noch viel zu tun. Bearbeitungszeit: 114 ms. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten. Und zwar auf Deutsch erklärt! Enter a text into the text field and highlight one or several words with the mouse to look up a translation. Auf Smartphones kann die Nutzererfahrung beeinträchtigt sein. Übersetzungen für „fit in“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch) ... in der Lage sein, etw zu tun. Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen. Get help from other users in our forums. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Beispielsätze für "fit" auf Englisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. As I first wanted to che…. 1) Er glaubt, er ist fit für die Prüfungen. How do you keep in shape? Offering forums, vocabulary trainer and language courses. zum Umfallen müde sein… In need of language advice? Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. If one thing…. fit in Bedeutung, Definition fit in: 1. to feel that you belong to a particular group and are accepted by that group: 2. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Thank you for supporting LEO by making a donation. fit ist eine flektierte Form von faire. Ihre Flexion weist einige Besonderheiten auf, die in den Fl… Vergangenheit mit 'sein' Der Antrag ist (vom Antragsteller) jährlich zu erneuern. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert. Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. Build your vocabulary with our free vocab trainer. fit adj Only fit athletes should run a marathon. Englisch in der Schule ist oftmals viel schwieriger als es sein müsste. fit sein etwas zu tun VP Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). Deutsche Übersetzung von "fit" | Der offizielle Collins Englisch-Deutsch Wörterbuch online. Viele übersetzte Beispielsätze mit "to be a fit" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. fit übersetzen: in Form, passend, der Sitz, passen, passen für, anbringen, ausrüsten, der Anfall, der Ausbruch. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓. … to be at sea about sth. Wie hältst du dich fit? bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Vielen Dank dafür! vollkommen verrückt sein [ugs.] Beispielsätze für "fit" auf Deutsch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. [idiom] wegen etw. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag faire. Weight Gainer wird als Shake" getrunken und hilft, sowohl fitt zu bleiben als auch sein Gewicht zu halten. 1) „Ein schwitzender, nicht besonders fitter Mann bereitet sich darauf vor, eine fitte parfümierte Frau zu umarmen.“ Untergeordnete Begriffe: 1) topfit Typische Wortkombinationen: 1) fit sein, sich fit machen Abgeleitete Wörter: Fit, Fitmacher, Fitness Übersetzungen . in Linguee nachschlagen; als Übersetzung von "to be a fit" vorschlagen ... wieder auf dem Posten sein v [ugs.] Lernen Sie die Übersetzung für 'fit' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. "FutureSport" To be able to master the challenges of tomorrow, a person must. kompetent sein etwas zu tun VP Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). [sexuell anziehend sein] to be fit and well: wohlauf sein: sports to be fit: in Form sein: to feel fit: auf der Höhe sein: idiom to be as fit as a fiddle: bei bester Gesundheit sein: to be fully fit again: wieder vollkommen fit sein: idiom to be fit to drop [due to fatigue] [Br.] You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Erfahren Sie mehr. Übersetzung Englisch-Deutsch für fits im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. fit sein translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Sein',an sein',auf sein',ab sein', examples, definition, conjugation Viele übersetzte Beispielsätze mit "fit" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Wir 're beide etwa im gleichen Alter und wir versuchen, wieder, We are both about the same age, and we try to, Für die tägliche Beanspruchung Ihrer Muskeln sollten diese, Befolgen Sie einfach diese einfachen Tipps und du wirst sicherlich, Just follow these simple tips and you will definitely, Kommen Sie zurück an den Tisch, nach einer erholsamen Nachtruhe, wenn Sie, Come back to the table after a good night's sleep, when you'll, Hier bei der Diskussion mit Ihnen habe ich realisiert, dass ich, Here, in discussing with you, I realized that I can, Er wird die Rückennummer 14 bekommen und wird schon für Wolfsburg, He will get jersey number 14 and as he did the whole preparation with Rotterdam he should, Die Rehm Group unterstützt soziale Projekte in verschiedenen Bereichen. Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Registration and use of the trainer are free of charge. Kommen Sie zurück an den Tisch, nach einer erholsamen Nachtruhe, wenn Sie fit sein werde, strategisch und nicht emotional zu spielen. Die "Mittelwertsgerade"…, https://books.google.de/books?id=7Qq_vknrP4kC&pg=PA401&lpg=PA401&dq=%22snap-fit%22+dicti, http://www.bartleby.com/68/31/2531.html they oversold the 5 pm bus and were preparing to thr…, Da ist wohl was in der Datenbank verrutscht. Morgen muss ich allerdings fit sein, weil wir bei TOTP auftreten. kompetent sein etwas zu tun VP Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). You can search the forum without needing to register. ᐅ Fit sein Synonym | Alle Synonyme - Bedeutungen - Ähnliche Wörter Deutsch Englisch Spanisch Französisch Italienisch Portugiesisch Niederländisch Schwedisch Polnisch Woxikon / Synonyme / Deutsch / F / fit sein er rannte eingeschnappt aus dem Zimmer. Also available as App! Ergebnisse: 195. für etw. Viele übersetzte Beispielsätze mit "fit in" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). We put a lot of love and effort into our project. Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:faire. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page, SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary. Mir begegnen die Begriffe …, Modern Fit, Komfort Fit, Body Fit, Regular Fit, Slim Fit, Standard Fit, Classic Fit – blickt…, There are also three other possible translations under "Ausgleichsgerade", which I think is …, Wenn Land "fit for agricultural use" ist, dann wird es doch noch nicht genutzt. to be computer literate: auf dem Computer fit sein [ugs.] Englisch: 1) fit‎ Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Für mich ergibt die deutsche Übersetzung keiner…, I looked up "Montagehilfe" in LEO, and found the translation above. You need to be logged in to start a new thread. fit sein etwas zu tun VP Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). Doch egal ob Grammatik, Vokabeln oder Tenses - ich helfe dir dabei, den Durchblick zu behalten. I have to be fit tomorrow, though, because of TOTP. Disable your ad blocker for LEO or make a donation. He looks like an athlete, very lean and fit. fit sein: comp. idiom to be thunderstruck sprachlos sein: to cover everything: vollkommen ausreichend sein: to be dead on one's feet: vollkommen verausgabt sein: idiom to be plumb crazy [coll.] bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. German Im Gegenteil, man muß den Eisenbahnsektor für seine eigene Zukunft fit machen. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. fit sein Übersetzung, Deutsch - Deutsch Wörterbuch, Siehe auch 'ab sein',anzusehen sein',aufgesetzt sein',bedient sein', biespiele, konjugation Übersetzung Englisch-Deutsch für fit im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! fit sein etwas zu tun VP Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). Nur fitte Sportler sollten einen Marathon laufen. Ihre Flexion weist einige Besonderheiten auf, die in den Fl… Vergangenheit mit 'sein' Der Antrag ist (vom Antragsteller) jährlich zu erneuern. Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters. kompetent sein etwas zu tun VP Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). It looks like you’re using an ad blocker. Katie fits in perfectly in the community Katie passt perfekt in die Gemeinschaft. to be computer literate: auf dem Computer fit sein [ugs.] Wegen Wartungsarbeiten ist der Login am Donnerstag, den 10.03.2016 von 19:30 Uhr bis ca. Fragen und Antworten scharf sein [ugs.] "FutureSport"Um die Herausforderungen von morgen meistern zu können, muss man, The Rehm Group supports social projects in various areas. to sth. Wie halten Sie sich fit? 20 … Das Verb „to fit“ bedeutet: "passen" I don't fit in my new shoes Mir passen meine neuen Schuhe nicht. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. to stay healthy through activity: sich durch Bewegung fit halten: comp. ... Sollte gerade keine Stelle vorhanden sein, die Ihrem Profil oder Ihren Wünschen entspricht, ... klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". [fig.] Genau: 195. Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Registration and participation are free! ... klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Über 100.000 Deutsche Übersetzungen von Englische Wörtern und Ausdrücken wieder vollkommen fit sein: to condition sb. Bitte verändern Sie Ihre Suche für weitere Übersetzungen. fit adj.\t\t \tin Form http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=in%20Form&searchLo, Laut meinem englischen Kollegen, langjährig erfahrener Ingenieur. 'sein + zu' + Infinitiv Wir haben noch viel zu tun. LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Übersetzung Englisch-Deutsch für fitting im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Use LEO's reference works to extend your knowledge of English and German grammar - with thousands of useful examples.